Mas allá del mito Juana Borrero - “niña musa” - , “virgen triste” - , Paisajes de vida interior explora la singular extrañeza de una vida poética no siempre leída en profundidad. A través de un análisis iluminador que enlaza núcleos de significación, ámbitos donde la hiperestésica sensibilidad de Juana se proyecta ( la noche, el crepúsculo, la aurora), Natalie Roque Vega consigue aproximarse a su bjeto sin pretender explicar a la persona que late en la escritura, pero, a la vez, sin olvidarla. La densa urdimbre de imágenes visionarias, simbólicas, eróticas, que aquí se nos descubre y que se ramifica por igual en poemas y cartas es, sobre todo, universe íntimo, modulación de una voz que, en el concierto grave del modernism, añadiría una tesitura distinta, matices de claridad renovada.